1 00:02:17,700 --> 00:02:21,818 (Терензио) Да ли праве ""Мокра тела""? И улазимо без кабаница? 2 00:02:21,900 --> 00:02:23,856 (Фулгензио) Ушла је овако, зар не? 3 00:02:23,940 --> 00:02:28,297 У праву си, морамо да уђемо нас такође. Имате ли новца? 4 00:02:28,380 --> 00:02:34,296 - новац? Ах, да, имам их. - Брзо! 5 00:02:34,380 --> 00:02:38,419 (АПУЛИАН ЛИСТЕРИ ЛИФЕ) 6 00:02:38,500 --> 00:02:43,654 ""Ми смо на коњу""! Они нису довољни за пола карте! Имате ли још нешто? 7 00:02:43,740 --> 00:02:49,417 - Морамо да нађемо решење. - Наравно, али дај ми времена! 8 00:02:50,340 --> 00:02:52,296 Нашао сам га! 9 00:02:52,500 --> 00:02:58,416 полако... Полако, иначе ће се стакло разбити! 10 00:02:58,500 --> 00:03:02,732 - Где идеш? - Морамо да заменимо стакло на прозору. 11 00:03:02,820 --> 00:03:07,371 - Шта је сад емисија? - Директорова наређења. ГЛАСС! 12 00:03:07,460 --> 00:03:12,375 - Али које стакло?! Тхе цхеатерс! Одлази! - Трчи! - А стакло? 13 00:03:12,460 --> 00:03:16,419 Остави га. Нисмо га платили. (ЗВУК РАБЉЕЊА СТАКЛА) 14 00:03:16,500 --> 00:03:18,456 Проклетство! 15 00:03:19,900 --> 00:03:24,769 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 16 00:03:31,020 --> 00:03:32,976 Хвала. 17 00:03:33,140 --> 00:03:36,132 (из филма) (Жена) Дуго смо чекали... 18 00:03:36,220 --> 00:03:40,532 (из филма) - (Човек) Стварно. - (Жена) Зима је дуго сама. 19 00:03:46,420 --> 00:03:49,298 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ ИЗ ФЛЛМ) 20 00:03:50,980 --> 00:03:56,008 (из филма) - (Жена) Колико ћеш остати? - (Човек) Два или три дана. 21 00:03:56,100 --> 00:03:59,137 (из филма) (Жена) Чекаћу те код куће,... 22 00:03:59,220 --> 00:04:01,939 ..одржаваћу га чистим за твој повратак,... 23 00:04:02,020 --> 00:04:07,538 ..Спремићу зачињене ствари које ћемо заједно конзумирати. 24 00:04:20,780 --> 00:04:24,819 (из филма) (женско) Уђи... уђи унутра... 25 00:04:24,900 --> 00:04:28,097 (из филма) (човек) Не можете одолети. 26 00:04:32,220 --> 00:04:42,095 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 27 00:04:47,380 --> 00:04:51,419 (из филма) (Жена) Једног дана Видео сам птицу како лети. 28 00:04:51,500 --> 00:04:56,096 (из филма) - (Човек) Па шта? - (Жена) Мислила сам на тебе. 29 00:04:58,820 --> 00:05:01,288 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 30 00:05:01,380 --> 00:05:04,816 - (Маска) Да ли је у реду овде? - Да молим. 31 00:05:06,020 --> 00:05:25,339 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 32 00:05:32,860 --> 00:05:37,411 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 33 00:05:44,220 --> 00:05:47,451 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 34 00:05:50,460 --> 00:05:56,012 (филм) - (Жена) Каква хладна рука. - (Човек) Напољу пада снег, љубави. 35 00:05:57,580 --> 00:06:04,850 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 36 00:06:21,620 --> 00:06:28,651 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 37 00:07:01,540 --> 00:07:06,170 (КУЦАЈ НА ВРАТА) Тренутак! ко је ? 38 00:07:07,060 --> 00:07:11,656 - Ах, г. Масимо! - Добро, Затвори и не пуштај никога унутра! 39 00:07:12,060 --> 00:07:15,609 (КУЦАЈ НА ВРАТА) И ко је он сада? 40 00:07:16,220 --> 00:07:20,293 - Извините, хоћу да постанем фратар! - Какав фратар и фратар! 41 00:07:20,380 --> 00:07:25,852 Ово више није манастир, то је болница! Не можете ући! 42 00:07:27,980 --> 00:07:33,338 Али погледајте ову идеју... Шта радиш у звонику? 43 00:07:34,660 --> 00:07:37,891 Надајмо се да то није истина пословица:... 44 00:07:37,980 --> 00:07:42,451 ..“„ко се попне превисоко пада често врло брзо"". 45 00:07:43,900 --> 00:07:47,051 (ВЕРЗИЈА НАПОРА) 46 00:07:47,780 --> 00:07:51,409 (ЗВОНА ЗВОНА) Стани! 47 00:08:01,780 --> 00:08:07,457 Лаура? Лаура! Лаура! 48 00:08:08,460 --> 00:08:12,248 - Где си, драга? - Овде сам, љубави. 49 00:08:12,620 --> 00:08:15,054 (ГЕМлТл БОЛА) 50 00:08:15,140 --> 00:08:19,418 Једва сам чекао да га видим више да те видим, сада стварно више не могу да те видим. 51 00:08:19,500 --> 00:08:24,096 О, љубави, љубави! Ти си зачин мог живота! 52 00:08:24,180 --> 00:08:28,412 када сам овде са тобом, Осећам се као да сам у рају! 53 00:08:28,660 --> 00:08:33,131 - Осећам се као да сам у Берлину. - Љубави моја, ти си анђео! 54 00:08:33,220 --> 00:08:37,532 - Други би се већ одрекао свега. - Волим немогуће ствари. 55 00:08:37,620 --> 00:08:42,819 Данас је имати мушкарца једноставно, али Имати некога попут тебе је тако инспиративно! 56 00:08:42,900 --> 00:08:46,529 (ИСКЉУЧЕНА ВЕРЗИЈА) Зашто, какав сам ја? 57 00:08:46,620 --> 00:08:50,613 - Ти ниси мушкарац. - Зар ја нисам мушкарац? 58 00:08:50,700 --> 00:08:54,136 Да није било ове мреже, показао бих ти... 59 00:08:54,220 --> 00:08:57,929 Мислио сам, љубави... да сте бизнис... 60 00:08:58,300 --> 00:09:02,976 ..ти си врхунац... ти си нешто за освајање. 61 00:09:03,060 --> 00:09:05,130 (ИСКЉУЧЕНА ВЕРЗИЈА) 62 00:09:05,220 --> 00:09:08,451 - Ти си достигнуће! - Као на Ђиро д'Италиа! - Ево! 63 00:09:08,540 --> 00:09:12,613 (ИСКЉУЧЕНА ВЕРЗИЈА) Доста... то је горе. 64 00:09:12,700 --> 00:09:17,979 Неће дуго трајати. Већ сам размишљао о томе до решења и желео сам да разговарам са вама о томе. 65 00:09:18,060 --> 00:09:22,372 - Зар не желиш да оставиш своју жену? - Знате, то је скоро немогуће. 66 00:09:22,460 --> 00:09:26,976 - Мислио сам да то искористим сте дипломирани књижевник. - И како? 67 00:09:27,060 --> 00:09:31,258 Убедити Соњу, моју ћерку, да узети приватне часове подршке. 68 00:09:31,340 --> 00:09:35,538 - Знате ли колико смо пута могли да се видимо? - Али школе су пред затварањем. 69 00:09:35,620 --> 00:09:40,933 Нисам размишљао о томе. Света краво! А онда морам на одмор! 70 00:09:41,020 --> 00:09:46,333 - Остани у граду! - ""СС"" не ја никада то не би дозволио. - Па шта? 71 00:09:46,420 --> 00:09:52,768 Смислићу нешто. Хајде да не причамо сада. Молим те пољуби ме! 72 00:09:55,420 --> 00:09:58,810 Доста, љубави, молим те. Тако је горе. 73 00:09:58,900 --> 00:10:03,849 - Толико те волим! Хајде да урадимо нешто занатски, ручни рад? - Не. 74 00:10:04,260 --> 00:10:08,333 - Не! - У реду... - Сада иди, касно је. 75 00:10:09,460 --> 00:10:13,135 - Здраво. - Здраво. - Ти изађи први. - Да. 76 00:10:13,220 --> 00:10:16,690 - Здраво. - Збогом! Каква мука оставити те! 77 00:10:16,780 --> 00:10:20,375 Какав бол, посебно на дну, тамо, ""браћи близанцима""! 78 00:10:20,460 --> 00:10:27,252 - Јавићу ти, смислићу нешто да те видим целе. - Здраво. 79 00:10:46,140 --> 00:10:49,450 - Хеј, отвори! - Отвори! 80 00:10:49,780 --> 00:10:53,375 - Отвори! - Отвори! - Сероњо! 81 00:10:54,060 --> 00:10:58,099 - Откад је престао? - Хеј, јеси ли којим случајем љут на мене? 82 00:10:58,180 --> 00:11:03,573 - Да ли је ово 91? - 18. је! - Имао сам са 91! 83 00:11:03,660 --> 00:11:05,935 Па добро, иди... 84 00:11:07,340 --> 00:11:10,616 - Хеј... - Шта ћемо сада? 85 00:11:10,700 --> 00:11:14,659 Морамо да бежимо да до њега дође на терминалу. 86 00:11:14,740 --> 00:11:18,574 - Па зашто остајемо овде? - Немамо ни новца! 87 00:11:19,660 --> 00:11:21,935 Дозвола. Хвала. 88 00:12:18,060 --> 00:12:22,690 Извините, морам да идем доле следећи. Могу ли да те мало додирнем? 89 00:12:23,660 --> 00:12:29,053 - Молим вас, седите. - Хвала. - Не... не... не... 90 00:12:29,420 --> 00:12:34,938 Бр-бр-ружни прљави човек! Одлази! 91 00:12:35,420 --> 00:12:41,290 - Али види... - Дозвола. - Са гузицом на располагању... 92 00:12:50,780 --> 00:12:53,977 (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 93 00:12:54,060 --> 00:12:57,939 - Бежи, иначе ћемо га опет изгубити. - И шта ја говорим? 94 00:12:58,020 --> 00:13:05,449 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 95 00:13:16,820 --> 00:13:18,776 Дозвола? 96 00:13:29,260 --> 00:13:34,493 (Масимо) (Сада је или никад. бежим. О да, а ко то може?) 97 00:13:35,540 --> 00:13:37,496 Арцхибалд? 98 00:13:45,620 --> 00:13:47,770 Арцибалдо, буди добар! 99 00:13:47,860 --> 00:13:52,775 Не терајте ме да их провоцирам дислокација као прошле године. 100 00:13:52,940 --> 00:13:55,374 (ГЕМлТл БОЛА) 101 00:13:55,460 --> 00:14:00,534 Искоришћавате то јер сте унутра униформа, пропалице! Пусти ме! 102 00:14:00,620 --> 00:14:05,648 - Можеш да седнеш. - Молим вас, седите фуцк! - Како господин жели. 103 00:14:06,820 --> 00:14:10,335 (ВЕРЗИЈА НАПОРА) 104 00:14:10,420 --> 00:14:16,939 - Прекасно! Знаш шта радиш у Америци, у овим случајевима? - Не. 105 00:14:17,020 --> 00:14:21,775 Узеш такси и кажеш: ""Прати тај ауто!"". Идемо! 106 00:14:21,860 --> 00:14:25,409 - У Америци? - Да узмем такси! Глупо! 107 00:14:31,020 --> 00:14:35,730 - А такси? - Ја сам крив ако Италија није Америка? 108 00:14:35,820 --> 00:14:38,254 Сада смо ""унитед Статес"". 109 00:14:38,420 --> 00:14:41,856 Данас сте заиста наступили као дете! 110 00:14:41,940 --> 00:14:45,933 Деца не иду аутобусима да пипаш дамско дупе! 111 00:14:46,020 --> 00:14:50,411 - Ти тако кажеш! - Изнад свега, не иду и раде то својој жени! 112 00:14:51,060 --> 00:14:55,338 - Зашто не? - Зато што деца не могу да се венчају! 113 00:14:55,420 --> 00:14:59,857 - Колико имаш? - Ништа. - Дакле Како да добијемо такси у Америци? 114 00:14:59,940 --> 00:15:04,138 - Убрзај, возачу! - Убрзај полако! - Шта то говориш?! 115 00:15:04,220 --> 00:15:08,338 Не волим да остављам утисак сексуалног манијака! Доста ми је! 116 00:15:08,420 --> 00:15:14,416 - Ах, доста ти је! - Да, уморан од твоји проклети манијаци! 117 00:15:14,500 --> 00:15:18,459 Можете отићи кад год желите. (МАКСИМАЛНО РлДЕ САРЦАСТлЦЛИ) 118 00:15:18,540 --> 00:15:22,897 Па зашто ме пратиш? Белиеве да није приметио шта ради?! 119 00:15:22,980 --> 00:15:27,212 Зашто си тако врућ? нећете имати можда нешто сакрити? 120 00:15:27,300 --> 00:15:31,498 Девето! немам ништа сакрити се! 121 00:15:31,620 --> 00:15:35,408 Само се осећам потлачено, Недостаје ми ваздух, слобода! 122 00:15:35,500 --> 00:15:38,651 Ако ти недостаје слобода, тражи развод! 123 00:15:38,740 --> 00:15:42,528 - Ако вам понестане ваздуха, отворите прозор! - Већ је отворено! 124 00:15:42,620 --> 00:15:47,774 И то је у реду! Међутим, ако желите да развод, све што треба да урадите је да питате. 125 00:15:48,420 --> 00:15:52,299 Али ти и ја Да ли смо икада заиста били венчани?! 126 00:15:52,380 --> 00:15:58,410 Рекао бих да јесте, с обзиром на то да радите 20 година Чувам те код куће, храним те, облачим те! 127 00:15:58,500 --> 00:16:01,697 - Зато што је вама згодно! - А не ти?! 128 00:16:01,780 --> 00:16:05,978 Где нађеш онога ко задовољава твоје тантрумс на најнеочекиванијим местима?! 129 00:16:06,060 --> 00:16:09,177 Јесмо сви најпознатији музеји у Европи! 130 00:16:09,260 --> 00:16:12,536 Моја рука је отекла више од друге, као тенисер! 131 00:16:12,620 --> 00:16:16,090 Ако нас ухвате у Лењинграду, шаљу нас у Сибир! 132 00:16:16,180 --> 00:16:18,933 Остале су капеле Медичи и Олтар Отаџбине! 133 00:16:19,020 --> 00:16:21,898 Срећом, није доступан, увек постоји Пертини! 134 00:16:21,980 --> 00:16:25,939 А где да нађеш некога ко ти дозволи да игра Дон Галеаца?! 135 00:16:26,020 --> 00:16:28,853 Дон Галеаззо? ко је ? 136 00:16:29,220 --> 00:16:32,178 Арцхибалд, реците господину ко је Дон Галеацо. 137 00:16:32,260 --> 00:16:34,979 Он је неко ко једе, пије и не ради срања. 138 00:16:35,060 --> 00:16:39,019 Буди добар дечко, или ћу те зајебати једна рука у уста и једна у дупе... 139 00:16:39,100 --> 00:16:41,853 ...и користим те као муф за зиму! 140 00:16:41,940 --> 00:16:43,896 Како Господ жели. 141 00:16:47,220 --> 00:16:51,816 - Овај нема кочнице! - Морамо да бежимо, а не да кочимо! 142 00:16:53,180 --> 00:16:56,968 Арцибалдо, стани, ја ћу отићи. (КОЧЕЊЕ) 143 00:16:57,060 --> 00:17:00,848 Хеј, кочнице! Кочнице! БРАКЕ! 144 00:17:00,940 --> 00:17:04,979 (ЗВУЧНИ ЛОКАЦИЈ БУКЕ ОД ГРЕБАЊА) Проклетство, није имао кочнице! 145 00:17:05,060 --> 00:17:09,656 (ГЕМлТл БОЛА) 146 00:17:09,740 --> 00:17:14,291 каква главобоља... Шта ми је на уму? Крв? 147 00:17:14,380 --> 00:17:17,975 - Хоћеш мало? - Не, ја имам свој. 148 00:17:33,700 --> 00:17:37,818 - Само напред. - Јесте ли чули? Линија! - Како господин жели. 149 00:17:38,700 --> 00:17:43,728 - Јеси ли видео? Увек се враћају у 13:05. Запамти ово. - Да. 150 00:17:44,220 --> 00:17:48,293 - Али ја радим у 1.30 ујутро. - Онда хајде да синхронизујемо сатове. 151 00:17:48,580 --> 00:17:52,812 - У које време сте рекли да радите? - 1 3:30. - 1 3:30! 152 00:17:52,900 --> 00:17:56,097 - Колико сати имате? - 1:05 је. 153 00:17:56,180 --> 00:17:59,934 - 1 3:05. - (на енглеском) ""Савршено!"" - Ок! 154 00:18:00,220 --> 00:18:04,099 (КЛАСИЧНИ КОМАД ИЗВОЂЕНО НА КЛАВИРУ) 155 00:18:04,180 --> 00:18:07,536 Нема на чему. Његово предјело. 156 00:18:08,780 --> 00:18:11,613 Увек је забаван, пропалица. 157 00:18:11,700 --> 00:18:15,693 Виоланте, дођи, ""Бојни брод Потемкин"" је спреман! 158 00:18:23,460 --> 00:18:27,294 Ти крени са крме, ја ћу са прамца. (ЗВУК ЗАТВОРЕЊА ВРАТА) 159 00:18:27,380 --> 00:18:31,976 Сероњо! Ево шта учи, то: ""шупак""! 160 00:18:32,780 --> 00:18:36,568 Соња, који су начини? Проверите се, молим вас! 161 00:18:36,660 --> 00:18:40,972 - Шта се десило? - Враћен сам! 162 00:18:41,180 --> 00:18:44,729 (Сониа) Хајде, мајко, дај ми своју сцену и хајде да је завршимо! 163 00:18:44,820 --> 00:18:49,894 Мама те неће натерати сцене или суђења. Хајде да причамо о томе, хајде. 164 00:18:49,980 --> 00:18:54,371 (плаче) Тако сам несрећна! Радије бих умро! 165 00:18:54,460 --> 00:18:56,849 Хајде да не драматизујемо, хајде! 166 00:18:56,940 --> 00:19:02,173 То је била неправда, Ове године сам био заиста спреман! 167 00:19:02,260 --> 00:19:07,175 - А зашто сте били одложени? - На италијанском. - Ох. 168 00:19:07,420 --> 00:19:11,254 - На италијанском. - Да ли разумете? На италијанском! 169 00:19:11,340 --> 00:19:17,210 Хајде, немој сад да плачеш! Ви сте а Доннино, ти више ниси мала девојчица! 170 00:19:17,300 --> 00:19:24,172 - Збогом празници, сада. - Већ. То ће значити да ћемо остати у граду. 171 00:19:24,260 --> 00:19:27,650 Она ће остати тамо, ми ипак одлазимо! 172 00:19:27,740 --> 00:19:32,860 - Нећу одустати од мора! - И ја Нећу оставити Соњу саму у граду. 173 00:19:32,940 --> 00:19:37,411 Ради шта ти кажем! Арцибалдо ће се побринути за њу! 174 00:19:39,180 --> 00:19:43,412 Извините ме, госпођо, али Мислим да не може да рачуна на мене. 175 00:19:43,500 --> 00:19:47,539 Ако се добро сећам, госпођа већ зна да имам заказано за ово лето. 176 00:19:47,620 --> 00:19:50,692 - Истина је. - Виоланте! 177 00:19:51,580 --> 00:19:58,133 - Ја, ако се слажеш, решење ја бих то имао. - Али немој ми рећи! 178 00:19:58,220 --> 00:20:03,852 Могли бисмо га понети са собом на море који ће морати да је подучава. 179 00:20:03,940 --> 00:20:08,252 - Да, тата! Хајде, урадимо ово! - Па? 180 00:20:09,300 --> 00:20:13,418 Чудно да си га имао, али ми се чини као одлична идеја. 181 00:20:13,500 --> 00:20:17,288 Све док се неко нађе вољан да прихвати. 182 00:20:17,380 --> 00:20:22,135 Могао бих се побринути за то. Требало би пронађите одговарајућу особу за вас. 183 00:20:22,220 --> 00:20:27,499 - Наравно, све док није професор стар и блед. - Биће жена! 184 00:20:27,580 --> 00:20:32,779 - Неће бити ни жена ни мушкарац! - О, Господе, педераст. 185 00:20:33,380 --> 00:20:39,216 Не, биће монахиња. (МАССлМО И СОНЛА СХИГХ) 186 00:20:39,300 --> 00:20:44,055 - Ово је живот. - Али шта је живот? 187 00:20:44,140 --> 00:20:48,770 Живот је та ствар да појас иде около. 188 00:20:48,860 --> 00:20:52,978 Ја сам Донна Виоланте Цасталди, мајка. како је он? 189 00:20:53,820 --> 00:20:58,371 Па, сам сам мало забринут за Соњу. 190 00:20:58,460 --> 00:21:03,011 Сећаш се, зар не? Не, не, за име Бога! 191 00:21:03,100 --> 00:21:07,855 Осим што је одложено. На италијанском, нажалост. 192 00:21:08,900 --> 00:21:13,212 Позивам их управо из овог разлога. Хоћеш ли ми учинити услугу, мајко? 193 00:21:13,300 --> 00:21:17,373 (Виоланте) Волела бих да то припремиш била једна од његових монахиња. 194 00:21:17,460 --> 00:21:21,772 (Виоланте) Само он треба да дође са нама на мору. Да ли је могуће? 195 00:21:21,860 --> 00:21:26,695 (Виоланте) Хвала, мајко. Заиста јесте веома љубазно, нећу то заборавити. 196 00:21:26,780 --> 00:21:29,135 (меко) Ни ја. 197 00:21:29,540 --> 00:21:33,135 Да, за 15 дана биће добро. 198 00:21:33,420 --> 00:21:36,651 Не, нажалост одлазимо сутра. 199 00:21:38,020 --> 00:21:41,137 Како је рекао да се зове? 200 00:21:41,460 --> 00:21:47,012 Ах, сестро Плацида. Лепо, стварно лепо име. 201 00:21:47,100 --> 00:21:52,015 (Виоланте) Не, не познајем је особа, али верујем ти, мајко. 202 00:21:52,860 --> 00:21:57,809 (Виоланте) Не сумњај, чим се вратим Доћи ћу да те посетим са празника. 203 00:21:57,900 --> 00:22:01,688 господине? Нема прислушкивања. 204 00:22:01,780 --> 00:22:06,695 Слушај, Арчибалдо, ја сам у својој кући, не смеш да ме сломиш... 205 00:22:06,780 --> 00:22:09,738 - Можда то значи "муда"". - Ево их! 206 00:22:09,820 --> 00:22:14,257 - Сада се јеби! - Како господин жели. 207 00:22:15,460 --> 00:22:17,416 велико дупе такође... 208 00:22:17,500 --> 00:22:22,335 (Виоланте) Не сумњај. збогом, и још једном пуно хвала. 209 00:22:28,020 --> 00:22:33,492 - Где је јеботе ова вила? - Мех. - Хајде да пробамо на овај начин. 210 00:22:36,740 --> 00:22:42,417 - Није овде готово. - Биће тамо. (рог) 211 00:22:42,500 --> 00:22:45,810 Сероњо! Стани, ако се усуђујеш! 212 00:22:46,020 --> 00:22:49,137 Престало је! Ко ти је дао дозволу?! 213 00:22:49,220 --> 00:22:52,257 Ви сте криви. Возим већ 15 година. 214 00:22:52,340 --> 00:22:55,218 Шетамо већ 25 година. 215 00:22:55,300 --> 00:22:59,339 - Јадан, непоштен, нитков! - Јеби се! 216 00:22:59,740 --> 00:23:02,891 (ИСПРАВНО У ПУГЛЛЕСЕ) 217 00:23:02,980 --> 00:23:06,689 - Јеси ли још љута на то? - Не, са чајем. - Са мном? 218 00:23:06,900 --> 00:23:10,813 - Света прљава курво! - Схватио си са мном? - Не, са твојом сестром. 219 00:23:10,900 --> 00:23:14,734 Идемо! (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 220 00:23:14,820 --> 00:23:19,052 - Шта то говориш?! - Нећемо је наћи! - Биће тамо! - Да, наравно! 221 00:23:28,380 --> 00:23:32,168 ти си краљица... 222 00:23:32,340 --> 00:23:36,174 Данас је прилично весео. Ко зна шта га је снашло? 223 00:23:36,260 --> 00:23:39,889 То ће бити ефекат празника. Зар није тако, тата? 224 00:23:39,980 --> 00:23:42,369 Браво, Цицци, погодила си! 225 00:23:42,460 --> 00:23:47,409 - Увек треба да буде весео, Он је на одмору целе године. - Мама... 226 00:23:47,820 --> 00:23:52,655 Одресци су спремни! 227 00:23:52,780 --> 00:23:56,136 (РлСАТА) 228 00:23:56,220 --> 00:24:01,897 229 00:24:02,140 --> 00:24:06,338 - Какав мирис! - Твој тата је паметан! 230 00:24:06,620 --> 00:24:10,374 (меко) Овај је испао лоше То је за маму. 231 00:24:10,460 --> 00:24:14,009 Ово је за моју девојчицу, добро кувано! 232 00:24:14,100 --> 00:24:18,059 А други је за тату! Ставите на сто! 233 00:24:18,340 --> 00:24:22,652 - - Како добро! 234 00:24:23,140 --> 00:24:27,930 - То је живот! - Како гладан! - Живели! - Живели! 235 00:24:30,540 --> 00:24:32,496 (МАКСИМАЛНО РлДЕ) 236 00:24:32,700 --> 00:24:36,613 (ЗВОНО) Ко би то могао бити у овом тренутку? 237 00:24:36,700 --> 00:24:41,171 - Сониа, иди и види. - Уф... - Сониа! - Иди, драга, иди. 238 00:24:55,740 --> 00:25:00,450 - Да ли је ово Вила Касталди? - Да. - Ах, добро. 239 00:25:00,580 --> 00:25:03,538 - Добро јутро, госпођице. - Добро јутро. 240 00:25:04,500 --> 00:25:08,618 - Ја сам сестра Плацида. - Ах, да ли је већ овде? - Да. 241 00:25:08,700 --> 00:25:11,817 - Молим вас, седите. - Хвала. 242 00:25:14,300 --> 00:25:16,256 молим те. 243 00:25:16,580 --> 00:25:20,698 - Масимо, шта то радиш? - Ја... сечем... одрезак. 244 00:25:20,780 --> 00:25:25,934 - И ти си исекао тањир! - Одрезак је толико мекан да... 245 00:25:26,740 --> 00:25:31,211 - Мама! Мама! - Шта је то? - Тамо је сестра Плацида! 246 00:25:31,780 --> 00:25:35,898 Већ? Тако рано? Али како је то могуће? 247 00:25:36,380 --> 00:25:40,692 - Требало је да стигне за 15 дана. - Да, како чудно! 248 00:25:40,980 --> 00:25:45,292 Па, шта да радим? Одлучи се, хајде! 249 00:25:45,380 --> 00:25:49,578 - Пусти је да седне, зар не? - Сигурно! - Пожури! 250 00:25:51,700 --> 00:25:55,978 - Зашто овај напредак, по твом мишљењу? - Шта ја знам?! 251 00:25:56,060 --> 00:25:59,973 - Никад ништа не знаш! - Зашто, знаш? - Не. 252 00:26:00,060 --> 00:26:04,258 - Па шта? Видите ли то? Ево ти ! - Молим вас, сестро Плацида, седите. 253 00:26:05,620 --> 00:26:09,579 - Овде су тата и мама. - Мир буди са тобом. - Хвала, били смо сами! 254 00:26:09,660 --> 00:26:13,255 Извините ме за мој прерани долазак,... 255 00:26:13,340 --> 00:26:19,893 ..тражен од часне мајке јер Могао сам да се побратим са студентом. 256 00:26:19,980 --> 00:26:24,735 - Мајка претпостављена је предобра. Она је добродошла! - Хвала. 257 00:26:24,820 --> 00:26:29,371 Његово мистично присуство ће бити једно благослов. Слава Исусу Христу. 258 00:26:29,460 --> 00:26:34,534 - Дођи, показаћу ти твоју собу. Ја водим пут. - Хвала. 259 00:26:34,780 --> 00:26:38,773 - Видећете да ћете се осећати пријатно код нас. - Убеђен сам у то. 260 00:26:41,780 --> 00:26:46,296 - Како је лепа, а? - Да, укратко, нормална часна сестра. 261 00:26:46,380 --> 00:26:51,613 - Мора да је и она добра. - Па... то ћемо видети. 262 00:26:51,700 --> 00:26:56,091 По твом мишљењу, зашто таква девојка одлучити да постанем монахиња? 263 00:26:56,180 --> 00:27:00,332 Да зарадите своју плату... рај! 264 00:27:00,780 --> 00:27:11,497 (ГРлДА ГлОлОСЕ) 265 00:27:11,700 --> 00:27:17,650 - Не костим! - Момци, Имам га! Скинуо сам јој гаћице! 266 00:27:17,740 --> 00:27:22,416 (ГРлДА ГлОлОСЕ) Врати ми мој костим! 267 00:27:22,700 --> 00:27:27,296 Престани са овим шалама идиоти! Врати ми мој костим! 268 00:27:28,180 --> 00:27:32,412 Престани! Мислиш да си смешан?! 269 00:27:32,700 --> 00:27:36,739 - Проћи! - Хајде! Хеј ! 270 00:27:36,820 --> 00:27:43,089 Али хоћеш ли да нам даш костим?! Погледај овог сероњу! 271 00:27:43,180 --> 00:27:47,014 - Ви сте сероње! - (Дечко) Ко? 272 00:27:50,420 --> 00:27:54,379 - Али погледај ово! - Ево. - Хвала. 273 00:27:55,260 --> 00:27:59,333 Али погледајте то! Дон Кихот је стигао! 274 00:27:59,420 --> 00:28:03,174 - Хајде, момци! Водопад! - Хајде! - Да! 275 00:28:03,660 --> 00:28:08,859 - Доста! Пусти ме да дишем! - Сониа! Сониа! 276 00:28:09,300 --> 00:28:15,330 - Престани! Долазим, мама! - Тонино, донеси нам лопту! 277 00:28:16,940 --> 00:28:20,455 (ГРлДА ГлОлОСЕ) 278 00:28:20,700 --> 00:28:22,656 шта је то? 279 00:28:24,660 --> 00:28:28,892 - Остани овде са мном. - Уф... Шта радим погрешно? 280 00:28:28,980 --> 00:28:32,017 Ви то добро знате Не волим ове људе. 281 00:28:32,100 --> 00:28:35,775 Могао си остати код куће да прави друштво сестри Пласиди. 282 00:28:35,860 --> 00:28:39,899 Има још времена за почетак лекције. Сада желим да се сунчам. 283 00:28:39,980 --> 00:28:43,575 Можете узети колико желите чак и поред мене! 284 00:28:44,180 --> 00:28:50,050 (ГРлДА ГлОлОСЕ) 285 00:28:51,540 --> 00:28:55,658 Видиш ону плавушу? Она је девојка коју треба да киднапујемо! 286 00:28:55,740 --> 00:29:00,211 То је "добро"! ""Хајде да је напалимо"" одмах! Какав леп женски комад! 287 00:29:00,300 --> 00:29:05,818 - Захваљујући њој постаћемо богати! - На силу? - То је природно! 288 00:29:05,900 --> 00:29:09,654 оставимо то на миру, Не желим да постанем богат. 289 00:29:09,740 --> 00:29:13,130 - Знате ли шта то значи за нас? - Да. - Али куда ћеш?! 290 00:29:13,220 --> 00:29:17,498 - Размислите шта ће рећи вашој земљи. – Знам: „„Богат, богат човек!“. 291 00:29:17,580 --> 00:29:23,894 - Много женки! - Да, не дешавају се, а камоли богати људи! 292 00:29:23,980 --> 00:29:29,338 - Нећемо знати где да се окренемо. - Али ми ћемо знати где да окренемо гузице. 293 00:29:29,420 --> 00:29:33,254 - Зашто, ја имам лице као магарац? - Шта ја знам? - Шта то говориш?! 294 00:29:33,340 --> 00:29:37,572 - Пред нама ће бити аутопут од жена! - Испред! - Да! 295 00:29:37,660 --> 00:29:42,211 Иза реда људи спремних да... Не желим да постанем богат! 296 00:29:42,300 --> 00:29:46,339 - Хоћеш да останеш овако? - Да! - А ""фрегноно""! - Боље од педера! 297 00:29:46,420 --> 00:29:51,096 Шта си разумео?! Ја кажем "богат" у смислу „новца“, новца! 298 00:29:51,180 --> 00:29:55,571 - новац? - Да! - Милиони и милијарди? - Чак 100.000 лира! 299 00:29:55,660 --> 00:30:00,131 И он говори италијански! (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 300 00:30:00,220 --> 00:30:03,610 - Ох! - Шта то значи? - Какав си ти сероња! 301 00:30:03,820 --> 00:30:10,134 (МАКСИМАЛНА ПЕСМА) 302 00:30:10,220 --> 00:30:14,736 Максимум! Али куда ћеш?! (НЕРАЗУМИЈЕВНЕ РЕЧИ) 303 00:30:14,820 --> 00:30:18,290 - Како?! - Одлазак на подводни пецање. 304 00:30:18,380 --> 00:30:23,249 - Али ако никад ниси био тамо! - Мораш једном да почнеш. 305 00:30:24,100 --> 00:30:26,455 И идете ли тамо са кломпама? 306 00:30:27,020 --> 00:30:34,415 Да, јер... ако повредим рибу са харпун, рањена риба је болесна. 307 00:30:34,500 --> 00:30:38,618 Онда му смрскам главу копито и тако одмах умире! 308 00:30:38,700 --> 00:30:41,533 (СОНЛА РлДЕ) Здраво. 309 00:30:43,020 --> 00:30:47,138 (МАКСИМАЛНА ПЕСМА) хм... 310 00:30:47,700 --> 00:30:50,214 Хајде, хајде! Хајде! 311 00:30:50,540 --> 00:30:55,136 - Претерано! лопта, молим те! - Да, ја ћу се побринути за то! 312 00:30:57,020 --> 00:30:59,739 Како се усуђујеш?! (РлСАТА) 313 00:30:59,820 --> 00:31:03,779 - Извини, нисам знао да је дупе, изгледало је као балон! - Грубо! 314 00:31:03,860 --> 00:31:08,092 - Поштујем га... - То се не може учинити сунчајте се у миру! - Извини. 315 00:31:08,380 --> 00:31:12,293 Ако узме гузицу за лопту, ко зна какву рибу спрема! 316 00:31:12,380 --> 00:31:15,736 Показаћу ти рибу! 317 00:31:15,820 --> 00:31:17,731 (Дечак) Не буди смешан, деда! 318 00:31:17,820 --> 00:31:20,653 О Боже... помози! 319 00:31:26,620 --> 00:31:31,250 - Ово је подморница или гумењак? - Гумењак, идиоте! 320 00:31:31,340 --> 00:31:35,777 - Зашто рониш? - Не знам! Нека се свако спасе! - Баци се! - Не! 321 00:31:39,220 --> 00:31:45,932 Хелп ! пио сам! О Боже, ту је рупа! 322 00:31:46,020 --> 00:31:49,092 Погледај како пливам! ја учим! 323 00:31:50,500 --> 00:31:54,573 - Хоћеш да ми помогнеш или не? - Помози му. - Не! 324 00:31:54,660 --> 00:31:59,131 - Ох рука или Гаета! - Умукни, идиоте! - Да господине! 325 00:32:04,340 --> 00:32:06,296 Хајде! 326 00:32:11,980 --> 00:32:14,892 - Добро. - Добро! 327 00:32:15,580 --> 00:32:19,858 - "Добро"" Кажем, наредниче! - Да господине, господине капетане! 328 00:32:21,300 --> 00:32:25,578 Сада све што треба да урадите је да га камуфлирате. (на француском) То је то. 329 00:32:25,780 --> 00:32:28,692 Вежбе Ја нисам шала! 330 00:32:28,780 --> 00:32:33,012 Ово је рат, а не у рату могу да погреше, у реду? 331 00:32:33,100 --> 00:32:37,457 - Наравно, господине капетане! - Јасно како? - Као вода. - Не. 332 00:32:38,580 --> 00:32:42,812 - Колико пута морам да ти кажем... - Колико пута то мора да каже?! 333 00:32:47,380 --> 00:32:52,215 То је уље које је бистро, вода бистра, бистра?! 334 00:32:52,300 --> 00:32:55,895 - Као нафта, господине капетане! - Добро. 335 00:32:56,220 --> 00:32:59,929 Сада сви скупљају четкицу да покрије рупу. 336 00:33:00,020 --> 00:33:03,899 Вратићу се касније да видим шта си урадио? Марсц"! 337 00:33:04,060 --> 00:33:07,336 (ЗБУЊЕНИ ГЛАС) идемо. 338 00:33:10,660 --> 00:33:13,732 - После вас, господине капетане. - Хајде! 339 00:33:14,020 --> 00:33:22,371 (ТРУМПЕТ СКУлЛЛл ИН ДИСТАНЦЕ) 340 00:33:37,260 --> 00:33:41,333 Јадна курво! Шта монахиња ради овде? 341 00:33:41,500 --> 00:33:46,699 (Десетник) Хеј, овај се свлачи! Да, свлачи се! 342 00:33:49,860 --> 00:33:52,420 (Десетник) Какво му је дупе! 343 00:33:54,180 --> 00:33:57,172 Ово је заиста "добро"! Мадона! 344 00:33:57,900 --> 00:34:01,210 (Десетник) Хајде, сестро, скини и то! 345 00:34:06,460 --> 00:34:09,452 (Десетник) Хајде, монахиња из Монце! 346 00:34:15,660 --> 00:34:20,017 (Десетник, слабашним гласом) Момци! Али он се стварно свлачи! 347 00:34:38,180 --> 00:34:42,298 Мадона, како је „добра“! Мадона, шта сам видео! 348 00:34:42,660 --> 00:34:45,458 Мадона, како је лепо! 349 00:34:47,380 --> 00:34:51,578 Хеј! Момци, брзо, дођите овамо! 350 00:34:51,660 --> 00:34:56,176 - Али одлази! - Дођи или ћу те послати у Гаету! 351 00:34:58,180 --> 00:35:03,379 - Дођи овамо! - Шта је?! - Тамо Има неко ко се сунча! 352 00:35:03,460 --> 00:35:07,772 - Па шта? - Жена! - Голи? - Не, са гаћицама и грудњаком! 353 00:35:07,860 --> 00:35:11,057 - А онда... - Она је часна сестра! - Часна сестра?! 354 00:35:11,140 --> 00:35:14,974 (ЗБУЊЕНИ ГЛАС) Смири се! Чекај ме! 355 00:35:15,620 --> 00:35:17,850 Полако, не прави неред! Ах! 356 00:35:23,780 --> 00:35:28,535 Прљава дроља... Требало је да буде одавде прођи, ова крава курво! 357 00:35:37,260 --> 00:35:41,811 - Свети Бенедикте, нека је уклони грудњак! - Шта сам ти рекао?! 358 00:35:42,740 --> 00:35:47,530 - Сачекај! - Сан Бернардино, натерај је да скине гаћице! 359 00:35:47,700 --> 00:35:52,649 - Хајде да пробамо Сан Ђенаро! - Хајде да их пробамо све! Како "добро"! 360 00:35:54,460 --> 00:35:58,851 (ИЗРАЗ ЗАХВАЛНОСТИ) 361 00:36:04,620 --> 00:36:09,136 (Војник) Погледај... Погледај какве сисе има! 362 00:36:10,500 --> 00:36:14,698 - Био си у праву! - Ко је знао да је под монахињом била таква? 363 00:36:14,780 --> 00:36:17,294 Надајмо се да показује и остало! 364 00:36:17,380 --> 00:36:22,170 Чим завршим војску, пријавићу се брате! Фра Густаво звучи добро! 365 00:36:22,260 --> 00:36:24,535 "Фра сероњо"" још боље. 366 00:36:24,620 --> 00:36:28,818 - Ти си идиот! шаљем ти у Гаети! - Окрени се, кретену! 367 00:36:28,900 --> 00:36:32,939 - Али проклетство... - Ох, Мадона! - Да ли овако извршавате моја наређења?! 368 00:36:34,060 --> 00:36:37,336 Одговори! господине капетане поставио је питање! 369 00:36:37,420 --> 00:36:41,732 Зауставили смо операцију јер смо открили шпијуна! 370 00:36:41,820 --> 00:36:46,052 - Шпијун? - Да, из Ватикана! - Где је он? - Ево, господине капетане! 371 00:36:46,140 --> 00:36:50,770 (КАПЕТАН ВОЖЊА) Тамо је, види. 372 00:36:51,940 --> 00:36:55,535 - Да ли је ово шпијун? - Да, господине капетане! 373 00:36:56,860 --> 00:37:02,298 - Дозвољава? - Господине капетане, јеси ли видео тог шпијуна? - Направи пут! 374 00:37:02,700 --> 00:37:06,488 Супериор... Господине капетане, дозволите ми? 375 00:37:06,740 --> 00:37:08,696 Пази! 376 00:37:10,220 --> 00:37:15,817 - Господине капетане, хоћете ли ми дозволити? - Мадона... - Стани, за име Бога! 377 00:37:16,180 --> 00:37:18,136 Извините... 378 00:37:20,420 --> 00:37:24,732 - То је нешто што морам даље да истражим. - Како сте лепи, господине капетане! 379 00:37:26,900 --> 00:37:30,973 наредниче, врати све мушкарце у логор! 380 00:37:31,060 --> 00:37:34,211 Ово је најгора патрола моје компаније! 381 00:37:34,300 --> 00:37:36,655 Зар не долазите, капетане? 382 00:37:36,740 --> 00:37:40,528 - Капетан је увек последњи напустити... - Брод! 383 00:37:40,620 --> 00:37:44,408 Жива ограда, у овом случају. Хајде, марсц"! 384 00:37:44,500 --> 00:37:47,731 - Идемо! Пожури! - Дозвола... 385 00:37:47,820 --> 00:37:51,733 - Шта то радиш? Додири?! - Не, ништа, господине капетане. 386 00:37:57,500 --> 00:38:01,459 Проклето камење! Добро да имам кломпе! 387 00:38:01,540 --> 00:38:03,531 Долазим, голубице моја! 388 00:38:03,620 --> 00:38:09,092 Ускоро ћемо потонути заједно у понору чула! 389 00:38:09,500 --> 00:38:12,333 Ох! Боже мој! 390 00:38:20,940 --> 00:38:24,615 - Видиш ли то? - Не, ништа. 391 00:38:25,340 --> 00:38:29,333 уморан сам од чекања, идемо даље. 392 00:38:29,420 --> 00:38:33,413 - Али, мајко... - Хајде, хајде, ко зна где је то завршило! 393 00:38:37,260 --> 00:38:40,616 Ако је изашао из воде, ми бисмо то видели. 394 00:38:40,700 --> 00:38:45,615 - ""Лоша трава никада не умире." - Обавештавамо Лучку управу. 395 00:38:45,700 --> 00:38:49,329 - Урадићемо то од куће. - (Масимо, у даљини) Упомоћ... 396 00:38:49,420 --> 00:38:53,254 - Јесте ли чули? - Боље је Немојте се мешати у ове случајеве. 397 00:38:53,340 --> 00:38:57,652 - (Массимо) Упомоћ! - Али то је татин глас! - Већ. 398 00:38:58,180 --> 00:39:03,937 (Масимо) Пао сам у провалију! Извуци ме! Хате ! 399 00:39:04,860 --> 00:39:09,934 - Ух, ко је тамо! - Тата! - А шта ти радиш овде?! 400 00:39:10,020 --> 00:39:13,649 Па... пливање пливање... 401 00:39:14,260 --> 00:39:18,458 - Излази, идиоте! - Буди добар, иначе те нећу више водити у биоскоп! 402 00:40:14,500 --> 00:40:18,095 Какве ноге! момци, види, свлачи се! 403 00:40:18,300 --> 00:40:23,135 - Надајмо се да је села. - Зашто? - Зато што се стално свлачи. 404 00:40:32,820 --> 00:40:38,895 - Сад долази! Ево га, момци! Погледај! Како лепо! 405 00:40:40,580 --> 00:40:44,209 Хајде, скини кошуљу, морамо да се вратимо у камп! 406 00:40:44,300 --> 00:40:48,816 - Увек нам дају слободан излаз, никада слободан улаз! - Како лепо! 407 00:40:49,020 --> 00:40:54,094 Синула ми је идеја: морамо подићи температуру! 408 00:40:54,180 --> 00:40:57,855 - Тако да постаје топло а затим се свлачи. - Како да то урадимо? 409 00:40:57,940 --> 00:41:01,091 Хајде да појачамо топлоту! Ради као ја! 410 00:41:01,180 --> 00:41:05,253 (ВОЈНИК ДАЉЕ) Гласније или ћу те послати у Гаету! 411 00:41:05,540 --> 00:41:09,533 (ВОЈНИК ДАЉЕ) (Десетник) Хајде, јаче! 412 00:41:09,820 --> 00:41:15,053 (ВОЈНИК ДАЉЕ) (Десетник) Надајмо се... храбрости... 413 00:41:15,300 --> 00:41:19,498 (ВОЈНИК ДАЉЕ) Ево! 414 00:41:20,020 --> 00:41:23,649 (ВОЈНИК ДАЉЕ) Јесте ли видели?! 415 00:41:24,180 --> 00:41:27,570 (калар) Надајмо се да ће и он скинути доњи веш! 416 00:41:28,420 --> 00:41:36,498 (ВОЈНИК ДАЉЕ) 417 00:41:36,580 --> 00:41:41,654 - Како лепо! - Био си у праву! - Како је она "добра"! - Мама! 418 00:41:41,740 --> 00:41:46,370 Тишина! Ако примети, шта ћемо јеботе више?! 419 00:41:50,220 --> 00:41:52,973 Каква лепа жена... 420 00:41:53,180 --> 00:41:59,255 Хеј... ох... горим! Ох мама ! 421 00:42:00,220 --> 00:42:04,133 - Наредниче! - Шта радиш овде?! Помозите ми! 422 00:42:04,420 --> 00:42:09,050 - Ах! Срање! - Јао! Срање! 423 00:42:09,860 --> 00:42:13,409 - То је гузица, наредниче. - Хвала ти драга. - Нема на чему. 424 00:42:13,500 --> 00:42:17,618 - Шта радиш овде? - Шта? уради то: хајде да погледамо. - Проверићу то! 425 00:42:17,700 --> 00:42:22,057 - Врати се у камп. - Слободни смо излаз! - Онда иди у биоскоп! 426 00:42:22,140 --> 00:42:25,530 - Више биоскопа од овога! - Иди, наређујем ти! 427 00:42:25,620 --> 00:42:29,932 Момци, идемо, иначе ово Принуђен сам да га пошаљем Гаети! 428 00:42:30,460 --> 00:42:33,850 - Брзо! - Да... да... 429 00:42:35,580 --> 00:42:42,611 Боже мој... како је лепо... да, да... 430 00:42:44,060 --> 00:42:54,208 (РИНТОКЛ ЗВОНА) 431 00:42:54,460 --> 00:42:59,739 (МАКСИМАЛНИ ОПИС ХРКАЊА) 432 00:43:01,340 --> 00:43:04,650 (МАКСИМАЛНО ФА" СИЈТЕ УСТИМА) 433 00:43:04,940 --> 00:43:08,137 (КУЦАЈ НА ВРАТА) 434 00:43:09,780 --> 00:43:23,729 (МАКСИМАЛНИ ОПИС ХРКАЊА) 435 00:43:24,180 --> 00:43:28,537 (СТИХ ОД СЦАРЕ) Проклетство! 436 00:43:28,780 --> 00:43:33,979 Спавај, спавај... имаш пара, али и рогови! Кравата“, звер! 437 00:43:40,660 --> 00:43:42,616 спавај... 438 00:43:43,980 --> 00:43:48,690 - Прво се попни преко капије. - Да. - Друго, уђи. - Да. 439 00:43:49,340 --> 00:43:53,538 - Већ сам унео. - Стани, идем Ја сам први шеф. - У реду. 440 00:44:12,340 --> 00:44:16,015 - Дај ми ногу! - Спреман. - Не тај, онај други! - Извини. 441 00:44:17,020 --> 00:44:21,935 - Не, онај свињски! - Ах, да, Имам га у својим свињама... у ранцу! 442 00:44:22,620 --> 00:44:25,180 - Пожури! - Да. 443 00:44:29,860 --> 00:44:33,773 (ВЕРЗИЈА НАПОРА) 444 00:44:34,260 --> 00:44:36,216 Додај ми модел. 445 00:44:37,020 --> 00:44:44,859 Где си завршио? Не остављај ме самог, уплашен сам! 446 00:44:45,460 --> 00:44:50,488 - Ах! Одакле си отишао? - Са прозора. - Јеби се! 447 00:44:52,300 --> 00:44:56,737 - Зашто си затворио врата? Где је прозор? - Ево. 448 00:44:56,820 --> 00:45:01,257 - Само напред. - Пођи са мном. - Долазим. - Умукни. - Полако, ха? 449 00:45:01,340 --> 00:45:05,253 - Полако спавају. - Је ли висок? - Не, он је низак. 450 00:45:05,340 --> 00:45:09,379 - Покупи ме. - Загрли ме. - Полако, овако. 451 00:45:11,540 --> 00:45:15,818 - Честитам, прелепа кућа. - Па, да, доста. 452 00:45:16,340 --> 00:45:22,051 - Шта могу да ти понудим? - "Имела". - Мало. - Да. 453 00:45:24,500 --> 00:45:26,695 Хеј, шалиш се?! 454 00:45:26,940 --> 00:45:36,292 (МАКСИМАЛНА ПЕСМА) 455 00:45:36,900 --> 00:45:38,856 (ТРЕНУТНА БУКА) 456 00:45:55,020 --> 00:45:59,093 (Марк) (""Пази, Желим да те видим поново. Означи."") 457 00:46:23,460 --> 00:46:27,772 - Препознајете ли ме? - Ти си тај који ми је дао цедуљицу. - Тачно! 458 00:46:27,860 --> 00:46:31,614 - Шта хоћеш? - Дошао сам да га вратим. 459 00:46:31,700 --> 00:46:35,932 - Али мој је! - Знам, али мени само треба да га скинете. 460 00:46:36,020 --> 00:46:40,491 Појавио си се са цветом, али оно што желиш је плод. 461 00:46:40,580 --> 00:46:44,812 даћу ти ружу, и дај ми нешто. Да идем горе? 462 00:46:44,900 --> 00:46:48,176 Не, сићи ћу доле, кревет је примамљив. 463 00:46:48,260 --> 00:46:52,048 - А не трава? - Мање. - Чекаћу те. 464 00:46:52,820 --> 00:46:56,699 (МАКСИМАЛНО ЦАНТЛЦХЛА И РлДЕ) 465 00:47:01,580 --> 00:47:05,653 Латински ниски коњски мужјак, страшно, опасно, ноћу! 466 00:47:05,740 --> 00:47:09,016 - Ох! тата! - Соња, шта то радиш?! 467 00:47:09,620 --> 00:47:14,250 - Не могу да спавам. - Не могу ни... 468 00:47:14,940 --> 00:47:19,058 Ми смо месечари. Ми смо као кријеснице, живимо у мраку. 469 00:47:19,140 --> 00:47:22,610 Такође због твоје мајке хрче као звер! 470 00:47:22,700 --> 00:47:27,251 - Хајдемо да ходамо у сну одговарајуће собе. Пожури. - Да. 471 00:47:28,060 --> 00:47:31,973 Тата, помози! (ВРИШТА ОД БОЛА) 472 00:47:32,460 --> 00:47:36,055 Ко си ти?! „Бенд за јазавчаре““, оних сломљених магарца! 473 00:47:36,140 --> 00:47:40,656 (МАКСИМАЛНО ПОНОВЉЕНО пљувања) Не у мојим очима, алергичан сам! 474 00:47:40,740 --> 00:47:44,130 Да ли сте алергични? Па хајде да пробамо овако! 475 00:47:44,820 --> 00:47:46,776 Остави ме! 476 00:47:49,980 --> 00:47:55,737 - Је ли то боље? - Да, да! - Онда дођи овамо и задавићу те! 477 00:47:55,820 --> 00:47:58,698 (ГРИД СОУНД) задавићу те! 478 00:48:01,740 --> 00:48:03,696 Остави ме! 479 00:48:04,660 --> 00:48:08,539 Долазим, чекај! Дођи овамо, ""приземни ниво""! 480 00:48:08,620 --> 00:48:12,818 - Ко је иза мене?! Не дозволи јој да побегне. - Сачекај, Соња. 481 00:48:12,900 --> 00:48:16,859 - Ионако нећеш стићи! - Ох, не? 482 00:48:19,060 --> 00:48:21,335 Остави ме! тата ! 483 00:48:21,580 --> 00:48:23,536 (ПАС АББАЛА) 484 00:48:23,740 --> 00:48:25,696 Остави ме! 485 00:48:29,500 --> 00:48:31,650 - Откад си био тамо? - Да! 486 00:48:36,220 --> 00:48:40,418 - Постао је глуп! Узми га девојка! - Имам га! - Ја сам! 487 00:48:40,620 --> 00:48:44,772 (ЗБУЊЕНО ВРИШТАЊЕ) Трчи! Ево га! 488 00:48:44,860 --> 00:48:48,011 - Видим дупло. - Имам га! 489 00:48:48,220 --> 00:48:53,294 Сониа... узми регистарску таблицу камиона који је дошао на мене. 490 00:48:53,940 --> 00:48:59,333 (ЗБУЊЕНО ВРИШТАЊЕ) - Остави ме! - Колико их има? Преброј их. 491 00:48:59,420 --> 00:49:04,175 - Извините, госпођице, колико вас има? Два су! - Два? 492 00:49:04,260 --> 00:49:06,569 (ЗБУЊЕНО ВРИШТАЊЕ) 493 00:49:06,660 --> 00:49:10,972 Они не играју! То је "Тхе" Банд Јазавчари"" су познати лопови! 494 00:49:11,060 --> 00:49:14,496 - Ево ме! - Тата! - Сониа! 495 00:49:14,580 --> 00:49:18,368 (ЗБУЊЕНО ВРИШТАЊЕ) 496 00:49:18,460 --> 00:49:21,816 буди добар, Радим то само из нужде! 497 00:49:21,900 --> 00:49:27,133 - Хајде, имам правог! - Да... - Дођи овамо! 498 00:49:27,580 --> 00:49:32,779 Ево, овако... Вау, колико је тежак! 499 00:49:32,860 --> 00:49:36,819 - Трчи, ја ћу возити! - Масимо, престани! 500 00:49:38,660 --> 00:49:42,335 То је много милиона! Ако наседнемо, неће нам дати ни цента! 501 00:49:42,420 --> 00:49:47,175 - Много милиона тежи. - Знам. Нема никога, иди. - Да. 502 00:49:47,260 --> 00:49:52,095 (ПАС АББАЛА) Помози ми, молим те! 503 00:49:52,180 --> 00:49:55,775 - Како да то урадим? Имам торбу од гвожђа. - Баци га! 504 00:49:56,420 --> 00:49:59,890 (ВРИШТА ОД БОЛА) Капетане! 505 00:49:59,980 --> 00:50:02,778 - Наредниче! - По вашем наређењу, господине капетане! 506 00:50:02,860 --> 00:50:08,651 Стани! Ударио сам те! хоћу Задавићу те, сломићу ти бутне кости! 507 00:50:08,740 --> 00:50:14,292 - Шта то радиш?! - Соња... киднапери... ухватио сам једног који... 508 00:50:14,780 --> 00:50:16,930 Ух, сестра Плацида... 509 00:50:17,340 --> 00:50:21,856 Било је разбојника, узели су... Био је један који... 510 00:50:22,060 --> 00:50:26,417 - Киднаповали су Соњу! - Киднаповали су Соњу?! - Да! 511 00:50:26,580 --> 00:50:30,971 Киднаповали су је! Брзо, зови полицију! 512 00:50:31,580 --> 00:50:35,414 Не, сачекајмо. у овим случајевима, Боље је држати полицију подаље. 513 00:50:35,500 --> 00:50:39,857 - Али како?! Шта она каже? - Да буде воља Господња. 514 00:50:39,940 --> 00:50:42,852 ту си. И дама. 515 00:50:45,020 --> 00:50:55,373 (ПЕТАЛА КУКУЈЕ) 516 00:50:58,900 --> 00:51:05,214 (ПЕТАЛА КУКУЈЕ НА ВАН) 517 00:51:12,700 --> 00:51:14,656 Хеј? 518 00:51:15,660 --> 00:51:19,448 - Хеј! Хеј! - Шта је?! 519 00:51:20,220 --> 00:51:24,975 - Мрзим! - Ево га петао. - Избаци га! 520 00:51:25,060 --> 00:51:30,976 - Петао је направио дан. - ""Петао је улепшао дан""? 521 00:51:31,060 --> 00:51:36,817 - Тамо је млада дама. - Талац! заборавио сам! 522 00:51:41,140 --> 00:51:43,096 шшш 523 00:51:46,420 --> 00:51:49,651 - Како лепо! - Како је она "добра"! 524 00:51:51,820 --> 00:51:54,937 - (Фулгенцио) Какво анђеоско лице! - (Терензио) Каква златна бедра! 525 00:51:55,020 --> 00:51:59,457 (Терензио) Знате ли која је граница за а киднапер? Напали се са киднапованим. 526 00:52:01,060 --> 00:52:06,259 - Иди и зови вилу за тражити откуп. - Да. Иди ти! 527 00:52:06,340 --> 00:52:12,256 Не, морам да пазим на затвореника, Морам да је припазим! 528 00:52:13,460 --> 00:52:17,533 - Пазићу на њу. - Ти си јужњак, не верујем ти. 529 00:52:17,620 --> 00:52:21,932 - Талац је светиња, ти ко зна шта ти их радиш. - Само ћу је држати на оку. 530 00:52:22,460 --> 00:52:26,453 Са тим напаљеним очима, довољне су ти два минута да затрудни. 531 00:52:26,540 --> 00:52:30,328 - А ти? - У овим случајевима јесам опрезно, увек носим наочаре. 532 00:52:30,420 --> 00:52:34,811 - А онда сам ја газда! Иди! - Не мрдам одавде! Иди ти! 533 00:52:36,060 --> 00:52:41,180 - Ако ме онда киднапују, како да то урадимо? - Како да то урадимо? 534 00:52:41,700 --> 00:52:46,216 имам идеју, Хајдемо и зовимо! 535 00:52:46,300 --> 00:52:50,612 То је идеја! Човече, а коме да ово оставимо? 536 00:52:50,700 --> 00:52:56,058 Мора се наћи решење. Не желим да идем, ни ти. 537 00:52:56,140 --> 00:53:00,053 - Ко јеботе треба да иде?! - шта ја знам?! 538 00:53:00,140 --> 00:53:04,816 - Дај ми жетон, идем. - Ох, да! 539 00:53:04,900 --> 00:53:08,779 - Какве будале да нас нема прво размисли о томе! - Она иде! 540 00:53:08,860 --> 00:53:12,614 А ко нам гарантује ко стварно зове? 541 00:53:12,700 --> 00:53:17,296 - Па да! - Добро је што сам овде Ја, мозак организације. 542 00:53:17,380 --> 00:53:21,817 - Сада стварно желим да видим како ћеш то учинити! - Сада... 543 00:53:40,540 --> 00:53:47,616 (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 544 00:53:47,900 --> 00:53:51,097 (смех) И она је овде! 545 00:53:51,580 --> 00:53:53,536 Колико? 546 00:53:53,620 --> 00:53:58,774 Десет милијарди? апсурдно је, Ја немам толики новац! 547 00:53:59,620 --> 00:54:04,774 Жао ми је ако инсистирате по овом основу бескорисно је преговарати! 548 00:54:04,940 --> 00:54:08,057 Одлучите и јавите ми! Док се поново не сретнемо! 549 00:54:08,860 --> 00:54:13,490 -Да ли ово изгледа као начин на који треба да се позабавимо? - Мораш бити чврст! 550 00:54:13,580 --> 00:54:17,414 - Али живот је у питању наше ћерке! - Тачно! 551 00:54:17,500 --> 00:54:22,176 Прво схвате да ми не преговарамо, и што пре ћемо добити размену. 552 00:54:22,260 --> 00:54:26,936 - Ох, Господе... - Видиш?! (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 553 00:54:27,020 --> 00:54:29,136 (Насилно) Хало? Реци ми! 554 00:54:29,420 --> 00:54:33,732 Здраво, госпођо, одлучили смо: 50 милиона! 555 00:54:33,820 --> 00:54:38,257 Нека буде 25 и никад више о томе. Узми или остави! 556 00:54:38,580 --> 00:54:41,777 Али како? ""Узми или остави""?! 557 00:54:41,860 --> 00:54:46,809 Ја ћу узети јер сте то ви, госпођо. Чак их не терам да плаћају ПДВ. 558 00:54:46,900 --> 00:54:52,293 Хвала. Време је за проналажење готовину. Два дана. 559 00:54:52,380 --> 00:54:56,373 Два дана? Хвала, госпођо! Хвала вам! 560 00:54:56,980 --> 00:54:59,016 Два дана! 561 00:54:59,220 --> 00:55:03,179 - У то време? - 25 милиона, јесте ли видели? 562 00:55:03,260 --> 00:55:06,889 - Хвала Исусу Христу. - Увек буди хваљен. 563 00:55:06,980 --> 00:55:11,019 - СЗО? - Као, ""ко""? - Ох, да. 564 00:55:19,620 --> 00:55:24,694 Хеј ! Хеј ! (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 565 00:55:24,780 --> 00:55:28,568 - Шта хоћеш? - Постоји застава на крову. - Из ког је тима? 566 00:55:28,660 --> 00:55:33,131 - Не знам, црвено је. - И он има жуте границе? - Не. 567 00:55:33,220 --> 00:55:36,371 Дакле, то је нови тим, Не познајем је. 568 00:55:37,700 --> 00:55:40,578 Јеси ли видео нешто? 569 00:55:41,740 --> 00:55:46,177 - Баци се у војну службу! - Види, црвена застава! 570 00:55:46,260 --> 00:55:49,809 Црвена застава, циљ постигнут! Спреман за пуцање! 571 00:55:49,900 --> 00:55:54,769 - Јеси ли ти увек главни? - Умукни! Или пуцај, или у Гаету! - Јеби се. 572 00:55:56,900 --> 00:56:01,610 - Пожури и донеси доручак? - Стижем! - Гладан сам! 573 00:56:01,700 --> 00:56:06,137 - Ја ћу ићи. - Нека ми је доведу. - Идем, ја сам газда! 574 00:56:06,220 --> 00:56:11,010 (СПАРл) Иди ти! Идемо! Они пуцају! 575 00:56:14,260 --> 00:56:18,219 Трећи волеј! Четврти волеј! (СПАРл) 576 00:56:18,540 --> 00:56:23,011 А сада, сви у напад! Иди! Иди! 577 00:56:23,500 --> 00:56:28,858 Срање, послали су војску! Идемо! Трчи! 578 00:56:29,420 --> 00:56:32,969 - Ја први! - Нека прође! - Ја сам газда! 579 00:56:33,300 --> 00:56:47,613 (ДлАЛОГл КОНКЛТАТл И ЗБУНУл) 580 00:56:47,940 --> 00:56:53,253 (ВРИШТА ОД БОЛА) 581 00:56:53,620 --> 00:56:58,740 Са толико дама около, да ли је требало тамо да пошаље војску? 582 00:56:58,820 --> 00:57:01,175 Чекај! (ГЕМлТл БОЛА) 583 00:57:01,260 --> 00:57:05,572 Могуће да се обогатите Зар није постојао други систем? 584 00:57:05,660 --> 00:57:10,370 - Ја ћу узети полицијску конкуренцију Бари. - Све је постало тешко. 585 00:57:10,460 --> 00:57:15,534 (СПАРл) Брзо! Узми заставу! 586 00:57:16,620 --> 00:57:20,533 (Сониа) Упомоћ, ослободи ме! Упомоћ! 587 00:57:22,220 --> 00:57:25,337 - Бежи, има некога! - Идемо! 588 00:57:25,420 --> 00:57:30,255 - Упомоћ! Хелп ! Хелп ! - Станите, момци, долазим! 589 00:57:31,540 --> 00:57:35,772 - Али он нам ово није рекао капетане. - Приредио нам је изненађење. 590 00:57:35,860 --> 00:57:40,376 - Да смо знали, били бисмо први. - Зар ме нећеш ослободити? - Наравно! 591 00:57:40,620 --> 00:57:42,576 У Гаети, ех! 592 00:57:42,860 --> 00:57:47,138 - На располагању! Ево га згодни Наполитанац! - Умукни ти! 593 00:57:47,220 --> 00:57:51,054 Ја ћу учинити вашу услугу за вас, Одвезаћу ти кравате. 594 00:57:52,940 --> 00:57:56,933 Браво, момци, што сте ме ослободили. Заиста не знам како да ти захвалим. 595 00:57:57,020 --> 00:58:01,218 - Мало бих размислио! - Свиња! 596 00:58:02,580 --> 00:58:07,700 Сексуални манијак! (ДлАЛОГХл КОНФУСл) 597 00:58:07,780 --> 00:58:09,736 Пази! 598 00:58:12,820 --> 00:58:16,449 - Па, где је ова застава? - Коју заставу? 599 00:58:16,540 --> 00:58:20,931 - (Капетан) Застава! - Ево га! Више заставе од ове...! 600 00:58:21,020 --> 00:58:25,536 - Још једна часна сестра? - Али не, Ја нисам часна сестра, ја сам Соња. 601 00:58:26,340 --> 00:58:31,573 - ""Енцханте"", капетан Ди Падова. - Али зар није био из Торина? - Не знам. 602 00:58:31,660 --> 00:58:34,094 (Капетан) Нема на чему, госпођице. 603 00:58:36,860 --> 00:58:40,409 - Позабавићемо се тобом касније! - Да господине, господине капетане! 604 00:58:40,500 --> 00:58:42,695 Позабавићемо се тобом касније! 605 00:58:42,780 --> 00:58:47,854 - ""Ми ћемо се касније позабавити тобом"" Ја то говорим, ок? - Као уље. 606 00:58:48,140 --> 00:58:52,019 молим те. Никада није посетио замак Раццониги? 607 00:58:52,380 --> 00:58:56,692 (ГЕМлТл БОЛА) - 59, 60... - Колико их има? 608 00:58:56,780 --> 00:59:03,333 61... (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 609 00:59:03,660 --> 00:59:08,575 - 64... - Остало је неко време од меса? - Опет је као нов. 610 00:59:08,660 --> 00:59:13,814 - Скини панталоне, ја ћу услуга вама. - Хух? - Твој је ред! 611 00:59:13,900 --> 00:59:18,894 - Не, не могу. - Зашто? - Зато што сам се усрао. 612 00:59:20,340 --> 00:59:22,296 (МЕТАК КЛИЧЕ) 613 00:59:22,580 --> 00:59:25,731 (ИЗРАЗ ЛИФТ) Ево. 614 00:59:30,340 --> 00:59:33,093 Хајде капларе, мрдај. 615 00:59:33,540 --> 00:59:39,490 Он не верује шта ради Зар то није дозвољено, господине? 616 00:59:39,580 --> 00:59:41,969 Ни оно што си урадио није! 617 00:59:42,060 --> 00:59:46,292 Морао си да освојиш заставу црвенокоса, а не плавуша! 618 00:59:46,380 --> 00:59:50,373 - Спречили смо отмицу особа! - Тако је! - Доста! 619 00:59:50,460 --> 00:59:54,499 Наређења у рату они никада не прелазе! 620 00:59:55,780 --> 00:59:59,011 Хајде капларе, буди човек! 621 01:00:00,020 --> 01:00:01,976 и-и-да... 622 01:00:04,180 --> 01:00:08,651 - Баци пиштољ, сероњо! - Показаћу ти... 623 01:00:15,140 --> 01:00:17,176 (КАПЕТАН ВОЖЊА) 624 01:00:17,260 --> 01:00:26,339 (ДЕСНИК СМУТТЕР МОЛИ СЕ НА ЛАТИНИЦИ) 625 01:00:42,060 --> 01:00:44,176 (МЕТАК КЛИЧЕ) 626 01:00:50,620 --> 01:00:53,259 Ово ће вам послужити као лекција! 627 01:00:54,900 --> 01:01:00,418 - Пиштољ је био празан, кретену! - (смех) Било је празно! 628 01:01:00,500 --> 01:01:04,652 (ПУЦАК) Наредниче, за Гаету! 629 01:01:04,740 --> 01:01:08,858 - Наредниче... - Шта је то? 630 01:01:08,940 --> 01:01:13,650 - Желим да знам једну ствар: ја сам а идиот или курац? - Оба! 631 01:01:14,780 --> 01:01:18,568 (Виоланте) Ствари су кренуле лоше за киднапере, захваљујући тим војницима,... 632 01:01:18,660 --> 01:01:20,935 ..али би могли да покушају поново. 633 01:01:21,020 --> 01:01:25,457 Ризиковаћу! не могу остани заглављен у кући заувек! 634 01:01:25,540 --> 01:01:30,170 Нисам то рекао. За неко време Време је да будемо опрезни, зар не? 635 01:01:30,260 --> 01:01:34,811 - Будите веома опрезни! - (Насилно) Не инсистирај, Соња, не излази сама! 636 01:01:34,900 --> 01:01:37,095 (Сониа) Како лепи празници! 637 01:01:37,180 --> 01:01:41,537 (Виоланте) А онда он не одговара твојим годинама Добро је изаћи сам, зар не, сестро? 638 01:01:41,620 --> 01:01:46,819 Како? Ах, наравно, Соња, девојка твоје године то не би требало да раде. 639 01:01:46,900 --> 01:01:52,133 - Поглед?! - Али да јесте у пратњи... зар не, сестро Плацида? 640 01:01:52,220 --> 01:01:56,532 Па, не би било ништа лоше. То само зависи од компаније. 641 01:01:56,620 --> 01:02:02,695 Свете речи! на пример, са сестром Плацидом пустио бих те напоље. 642 01:02:03,420 --> 01:02:07,538 - Ако је вољна. - Заправо ја... не знам да ли... 643 01:02:07,980 --> 01:02:11,177 Ако је ово воља Господња... 644 01:02:11,260 --> 01:02:16,732 Ово је воља Господња и дама такође! 645 01:02:16,820 --> 01:02:20,130 (РлСАТА) Ипак, држите очи отворене, молим вас! 646 01:02:20,220 --> 01:02:24,338 - Ипак, могао бих да их пратим. - Не! - Ох, не? 647 01:02:24,420 --> 01:02:29,335 Није било речено зашто смо ишли нас двоје у биоскоп? 648 01:02:30,380 --> 01:02:34,419 на... Шта ћемо да видимо? 649 01:02:36,260 --> 01:02:38,899 (Масимо) Ево... ту смо... 650 01:02:39,100 --> 01:02:43,218 Ах, да, речено је ишли смо у биоскоп! 651 01:02:43,300 --> 01:02:47,452 - Наравно, драга! - Заборавио сам. 652 01:02:47,940 --> 01:02:53,651 Отићи ћу горе и пресвући се. Ако неко помози ми, идемо у биоскоп. 653 01:02:54,420 --> 01:02:59,096 - Види ко је овде! - (Девојка) И "Сониа! 654 01:02:59,180 --> 01:03:03,810 - Како си? - Они који не умиру умиру преглед. - Мислите ли да ћете добити гласове? 655 01:03:03,900 --> 01:03:05,970 (РлСАТА) 656 01:03:06,060 --> 01:03:11,088 (Дечак) Овако се осваја рај! Завршићеш у паклу! 657 01:03:11,180 --> 01:03:15,935 - (Дечак) Хајде да уђемо дисцо! - (Дечак) Добра идеја! 658 01:03:19,780 --> 01:03:24,649 - Јесу ли они твоји пријатељи? - Да. - Хоћеш ли да пођеш са њима? - Да. 659 01:03:24,740 --> 01:03:29,370 - Можете ићи, али само за пар од сати. - Ти си анђео, сестро Плацида. 660 01:03:29,460 --> 01:03:34,932 - Молим вас, тачно у 22 сата нађемо се у парку. - У реду. 661 01:03:35,340 --> 01:03:38,616 - Хвала, сестро Плацида. - Хвала теби. 662 01:03:47,580 --> 01:03:52,370 Онда урадимо као и обично. Узбудљивије је ако дођете касније. 663 01:03:52,460 --> 01:03:57,215 Да, чекај, чекај, Ипак идем код Лауре! 664 01:03:58,020 --> 01:03:59,976 Кравата"! Кравата"! 665 01:04:00,420 --> 01:04:04,493 - Ево га, бежи! - Увек трчи, никада не идете споро! 666 01:04:27,460 --> 01:04:31,612 Иди полако, притисни ме уз њега капија! Овде се сви журе! 667 01:04:36,460 --> 01:04:41,250 Извините господине, реците ми: Шта мислите који је ово парфем? 668 01:04:41,340 --> 01:04:44,412 - Који? - Ово. - Смрди! 669 01:04:46,260 --> 01:04:50,731 Ах... да, да... ово је... 670 01:04:51,900 --> 01:04:55,654 - Цло... - Цло... - И "... хлороформ! 671 01:04:55,740 --> 01:05:01,736 (ЗАВРШНИ И ЗБУЊЕНИ ДИЈАЛОГ) 672 01:05:02,260 --> 01:05:12,215 (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 673 01:05:12,940 --> 01:05:20,369 Хеј... Ово ради ""клофклокормијум капар"" ! 674 01:05:22,180 --> 01:05:24,136 забавно... 675 01:05:24,540 --> 01:05:29,694 ех... ех... 676 01:05:33,500 --> 01:05:39,655 (Глапанске РЕЧИ ИЗ ФЛЛМ) 677 01:05:43,980 --> 01:05:57,257 (ГЛАПОНСКИ ДЛАЛОГХлН ИЗ ФлЛМ) 678 01:06:06,660 --> 01:06:10,016 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 679 01:06:15,980 --> 01:06:18,255 (ГЕМлТл Дл ПЛАЦЕРЕ) 680 01:06:26,300 --> 01:06:31,294 - Зашто не наставиш, идиоте? - Одмах, госпођо, замислите! 681 01:06:31,980 --> 01:06:35,575 - Ох! Извините ме ! - Забога, госпођо! Дути ! 682 01:06:39,500 --> 01:06:44,210 - Здраво. Да ли сам био тачан? - Да. Јесте ли се забавили? 683 01:06:44,300 --> 01:06:48,657 - Много! И шта си урадио? - Молио сам се мртвима. 684 01:06:48,940 --> 01:06:50,896 Макимум ? 685 01:06:53,420 --> 01:06:55,376 Макимум ! 686 01:06:58,220 --> 01:07:02,611 Макимум ? Шта се десило са тим? 687 01:07:03,580 --> 01:07:05,536 Макимум ! 688 01:07:05,940 --> 01:07:09,899 - (Сониа) Заиста смо се забавили. - (Лаура) Срећна сам. 689 01:07:09,980 --> 01:07:14,178 - Здраво, мама. - Јеси ли видео тату? - Не. Зар није био са тобом у биоскопу? 690 01:07:14,260 --> 01:07:17,218 - Отишао је! - Отишао? (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 691 01:07:17,300 --> 01:07:20,258 Мора да је он. (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 692 01:07:21,700 --> 01:07:23,656 Да, спреман? 693 01:07:26,780 --> 01:07:31,854 - Како?! - Добро је разумео, њен муж је у нашим рукама! 694 01:07:31,940 --> 01:07:34,898 Ако мора да се исплаћује, жели да то поново види... 695 01:07:34,980 --> 01:07:38,017 Ако желиш да га видиш поново, мора да издвоји 30 милиона! 696 01:07:38,100 --> 01:07:42,491 (ВлОЛАНТЕ РлДЕ) Дакле 20! 697 01:07:42,820 --> 01:07:46,051 (ВлОЛАНТЕ РлДЕ) 698 01:07:46,140 --> 01:07:50,418 (смех) 10! (плаче) 5! 699 01:07:50,500 --> 01:07:56,370 (ВлОЛАНТЕ РлДЕ) (смех) Барем, трошкови! 700 01:07:57,780 --> 01:08:00,578 Види, нећеш га више видети! 701 01:08:00,660 --> 01:08:06,690 (смех) Чувајте се, драги моји, Ионако ми не помаже! Док се поново не сретнемо! 702 01:08:07,460 --> 01:08:14,093 Збогом... Не треба ти... И шта да радимо с тим? 703 01:08:14,420 --> 01:08:18,891 (ВлОЛАНТЕ РлДЕ) - Мама... - (смех) Умукни! 704 01:08:19,220 --> 01:08:22,132 - Шта се десило? - Ко зна. 705 01:08:22,420 --> 01:08:26,379 (НЕРАЗУМИЈЕВНЕ РЕЧИ) Добро вече. Да ли је све у реду? 706 01:08:26,460 --> 01:08:30,009 - Могу ли да кажем коју реч? - Само да није лоша реч. 707 01:08:30,100 --> 01:08:33,775 - Скини овај јебени гег! - Извини, чекај. 708 01:08:34,100 --> 01:08:36,819 (МАКСИМАЛНО ПЉУВАЊА) Хеј! 709 01:08:36,900 --> 01:08:41,928 Слажем се да сам алергичан, али на чему инсистираш?! Јеби га! 710 01:08:42,020 --> 01:08:53,852 (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 711 01:08:54,260 --> 01:08:58,458 Увек ме оставља најтеже делове. 712 01:08:58,540 --> 01:09:01,930 Време је за ужину, а још није стигло! 713 01:09:02,020 --> 01:09:03,851 А овај нитков овде... 714 01:09:04,380 --> 01:09:09,010 Ако ми не дају отпремнину Све ћу разнети бомбом! 715 01:09:10,020 --> 01:09:15,014 Дакле, јесмо ли богати? 40 милиона? 50 ? 60 ? 716 01:09:15,100 --> 01:09:19,378 - Она нам не даје ни цента! - Нећеш нам дати ни цента? - Не! 717 01:09:19,460 --> 01:09:23,817 - А шта да му кажемо? - Истина, то његовој жени не вреди ни проклетог новца! 718 01:09:23,900 --> 01:09:26,937 Јадник. Па да га пустимо? 719 01:09:27,020 --> 01:09:30,171 На силу! Да ли уопште желиш да га задржиш?! 720 01:09:30,260 --> 01:09:35,288 Кад зна, имаће "напад ћуфте". 721 01:09:35,380 --> 01:09:39,896 Шта могу да урадим поводом тога? То је први кад ми се овако нешто деси. 722 01:09:39,980 --> 01:09:43,211 - Шта се сада може учинити? - Не знам! 723 01:09:43,300 --> 01:09:47,612 - Чекај... - Шта је било? - Синула ми је идеја! 724 01:09:48,660 --> 01:09:52,016 - Полиција! - О Боже! Хајде да побегнемо! 725 01:09:52,100 --> 01:09:58,733 Чекај! Морамо се претварати да јесте полиција да га ослободи, а не ми! 726 01:09:58,820 --> 01:10:03,371 - Да ли разумете? - Не! - Почни бити сирена. Можеш ли то да урадиш? - Да. 727 01:10:03,860 --> 01:10:08,172 - Не морска сирена, она детективска прича! - Не знам како да то урадим! 728 01:10:08,260 --> 01:10:10,820 - Можеш ли ти то? - Не! - Уради то! 729 01:10:10,900 --> 01:10:15,815 (ВРИШТА ОД БОЛА) Добро! Да ли сте видели да то можете? 730 01:10:15,900 --> 01:10:19,017 Разумем! Хајде да направимо ову сцену! 731 01:10:19,300 --> 01:10:23,418 - Ми смо полиција! Предај се! - Опкољени сте! 732 01:10:23,500 --> 01:10:26,697 - Напред са тенк! - Шта то говориш?! Руке горе! 733 01:10:26,780 --> 01:10:30,375 - Спремни за паљбу! - Да, хајде да пуцамо са курцем! - Хајде да пуцамо са китом! 734 01:10:30,460 --> 01:10:33,770 - Предај се! У напад! - Ватра по вољи! 735 01:10:33,860 --> 01:10:38,809 - Хеј, чиме пуцамо? - Хух? Држи... нож. 736 01:10:38,900 --> 01:10:43,291 - Долазимо! Нож пуцати? - Не, али пођи са мном! 737 01:10:43,620 --> 01:10:47,818 - Долазимо! - Предајте се, опкољени сте! 738 01:10:47,900 --> 01:10:50,733 Бомба! (ГУМА ЕКСПЛОДИРА) 739 01:10:51,060 --> 01:10:54,177 Још један! (ГУМА ЕКСПЛОДИРА) 740 01:10:54,340 --> 01:10:58,458 Зар нису чули? Још један! (ГУМА ЕКСПЛОДИРА) 741 01:10:59,220 --> 01:11:03,816 - Понестало нам је муниције! - Не све што треба да урадимо је да напустимо таоца! 742 01:11:04,900 --> 01:11:09,018 - Шта ћемо сада? - Хајде да се претварамо буди полиција која га ослобађа. 743 01:11:09,100 --> 01:11:13,252 - Јесмо ли ми карабињери? - Да. - Јесте стварно лепо јебено лице! 744 01:11:13,340 --> 01:11:16,935 - Зашто, како то имамо? - Ти гузице! Идемо! 745 01:11:17,180 --> 01:11:21,696 - Хеј, слободан си! - Па, знао сам. 746 01:11:22,260 --> 01:11:24,979 (плаче) Ослободио се! 747 01:11:25,420 --> 01:11:37,696 (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) 748 01:11:37,780 --> 01:11:41,853 - Шта си рекао? - "Глупо""! - Јеби га! 749 01:11:42,180 --> 01:11:45,536 Ослободио сам се окова,... 750 01:11:45,620 --> 01:11:49,215 ..онда сам скочио на њега двојици насилника. 751 01:11:49,300 --> 01:11:53,179 Овом руком сам узео једну, са овим сам узео другу,... 752 01:11:53,260 --> 01:11:56,013 ..а са другом доле! 753 01:11:56,540 --> 01:12:00,931 Укратко, успео сам да се ослободим! Кад хоћу, имам снагу...! 754 01:12:01,020 --> 01:12:05,411 - Каква храброст! - Каква храброст! - Како добро! - Кад ме узме... 755 01:12:05,500 --> 01:12:10,494 Пустили су га јер нисам платио откупнину. Зашто то не кажеш? 756 01:12:10,580 --> 01:12:15,495 Зато што си тако рекао. Чињеница остаје да сам покидао ланце. 757 01:12:15,660 --> 01:12:19,414 - Излазимо, мама. - Немој да касниш. 758 01:12:19,500 --> 01:12:23,493 - Не брини. - Здраво, мама. Здраво, тата. 759 01:12:23,580 --> 01:12:26,333 - Здраво. забавите се. - Добро вече. 760 01:12:26,420 --> 01:12:30,857 Идем да спавам јер... спава ми се... 761 01:12:32,580 --> 01:12:37,893 - Идем, драга. - Здраво. - Даме, даме... збогом. 762 01:12:37,980 --> 01:12:41,734 - Она има среће, заиста јесте добар муж. - Да... 763 01:12:44,020 --> 01:12:47,979 - Састајемо се овде у уобичајено време. - Да. - Здраво. - Здраво. 764 01:13:05,860 --> 01:13:08,818 Але! (БУКА СУЗИВАЊА) 765 01:13:08,940 --> 01:13:12,569 Срање Ева! Па, панталоне су боље од гузице! 766 01:13:13,620 --> 01:13:18,614 Али зашто... Ево, ставићу ово... 767 01:13:20,140 --> 01:13:24,531 Али зашто ми се све дешавају? 768 01:13:25,380 --> 01:13:28,690 (ДлАЛОГХлНУНЦОМПРЕНСлБлЛл) 769 01:13:28,820 --> 01:13:36,738 (ГЛАСНА МУЗИКА И ДЛАЛОГХлНЕ РАЗУМЕМлБлЛл) 770 01:13:36,820 --> 01:13:40,608 (Дечак) Чак и вечерас канаринац је изашао из кавеза... 771 01:13:40,700 --> 01:13:42,930 ..и добио је папагаја! 772 01:13:43,020 --> 01:13:49,255 Хајде, хајде... да... И не померај гузицу толико! 773 01:13:50,020 --> 01:13:52,614 - Поздрављам те! - Али одлази! 774 01:13:53,660 --> 01:13:57,448 - Полако сам кренуо меким корацима. - Љубав, коначно! 775 01:13:57,540 --> 01:14:01,818 Узео сам и онда... шамар, шамар... њам, њам... 776 01:14:01,900 --> 01:14:04,858 - Чекај, молим те! - Зашто? 777 01:14:04,940 --> 01:14:09,331 - Не желите да чините насиље над неким монахиња! - Ти си супер часна сестра! 778 01:14:10,780 --> 01:14:14,056 А онда то није хаљина ко прави дршку.. монахиња! 779 01:14:14,140 --> 01:14:18,292 - Да, али ужасно се знојиш. - Истина је. - Бићу брз. - Да. 780 01:14:18,380 --> 01:14:21,292 - Чекај ме. - Сачуваћу твоје место. 781 01:14:21,540 --> 01:14:25,499 Монацхелла, где ћеш? Ох, како сам срећан! 782 01:14:26,300 --> 01:14:30,498 (Масимо) Скини све! Све ! Да ! 783 01:14:31,780 --> 01:14:34,897 Кажем ти да ћу ти сломити кичму, знаш? 784 01:14:35,860 --> 01:14:39,489 (Масимо) Ох... каква небеска визија! 785 01:14:40,660 --> 01:14:42,969 да, да... 786 01:14:45,180 --> 01:14:49,696 Мораш ићи код Гаете, обећао ми је мој ујаче! Погледај, часна сестра! 787 01:14:49,780 --> 01:14:54,171 Онда је то порок! Колико је "добро"". ова ""стрип сестра""! 788 01:14:54,260 --> 01:15:00,369 Мора да је из друге галаксије, изгледа као Мазингерова сестра! 789 01:15:00,460 --> 01:15:05,011 (на напуљском) Можда, али сестра Мазингер ме не узбуђује, него. 790 01:15:09,180 --> 01:15:14,208 - Трљаш ли се? Имаш ме за монахињу?! - Извините... 791 01:15:15,460 --> 01:15:19,851 Кучко, беда је овде идемо, забава је готова! 792 01:15:20,740 --> 01:15:25,177 - Ево ме, спреман сам. - И ја Ја сам спреман! Где је патентни затварач? 793 01:15:25,260 --> 01:15:27,569 - Смири се драга! - Зашто? 794 01:15:27,660 --> 01:15:32,336 - Сада можемо да водимо љубав кад год хоћемо. - Ево, сада! 795 01:15:32,420 --> 01:15:36,493 Молим те, хајде да уживамо сада ову слободу, зар не? 796 01:15:36,580 --> 01:15:42,450 - Уживаћемо касније! - Ми Волео бих да идем на плес! 797 01:15:42,540 --> 01:15:46,249 одвешћу те на плес, али одвешћу те касније! 798 01:15:46,340 --> 01:15:50,379 - Хајдемо сад тамо! - Где је патентни затварач? - Преклињем те! 799 01:15:50,460 --> 01:15:53,975 - Добро, одмах ћу те одвести. - Хвала ти! 800 01:15:54,060 --> 01:15:57,939 Имам бацач пламена овде, осим што иде на плес! 801 01:16:00,540 --> 01:16:03,338 - Да ли Сониа носи гаћице за тебе? - Кажем не! 802 01:16:03,420 --> 01:16:06,696 - Наравно да их доводи! - Питај га, Гиулио! 803 01:16:06,780 --> 01:16:10,250 Ако их нема, размишља о томе његов витез да му их да! 804 01:16:10,340 --> 01:16:13,969 - твоји пријатељи задиркују! - Кога брига! 805 01:16:15,700 --> 01:16:17,895 Хајде, идемо да пијемо! 806 01:16:18,460 --> 01:16:22,692 - (Девојка) Да ли пијеш да је заборавиш? - (Ђулио) Шта то говориш?! 807 01:16:22,780 --> 01:16:27,695 - Замислите, ко то мисли?! ста да ли узимате? - Колу. - Две колу! 808 01:16:29,020 --> 01:16:32,092 - Зар не играмо? - Са свим тим људима које се знојиш. 809 01:16:32,180 --> 01:16:36,332 - Хајде, љубави! - Ја сам одређених година, а онда су ми панталоне поцепане! 810 01:16:36,420 --> 01:16:38,775 Хајде, хајде! 811 01:16:39,260 --> 01:16:42,570 - Идемо? - Добро, идемо! 812 01:16:42,660 --> 01:16:50,135 (МУСИЦ АНН "80) 813 01:16:50,220 --> 01:16:52,893 Ја сам стар човек, али... 814 01:16:54,980 --> 01:16:56,936 (Масимо) Хеј тамо! 815 01:16:58,740 --> 01:17:01,174 (МАКСИМАЛНО РлДЕ) 816 01:17:03,100 --> 01:17:07,776 - Зар ниси уморан? - Не, наравно, Плесаћу до сутра! - Заиста! 817 01:17:11,620 --> 01:17:14,498 (МАКСИМАЛНО РлДЕ) 818 01:17:15,100 --> 01:17:19,935 (МАКСИМАЛНИ ЈАКАЦИ МЕСТА И РлДЕ) 819 01:17:25,540 --> 01:17:29,533 - Тата! - Соња... Соња... 820 01:17:30,340 --> 01:17:35,414 - Тата, шта радиш овде?! - Пролазио сам... Пролазио сам... 821 01:17:35,500 --> 01:17:40,494 - Ово је Марко. - Ох, Марко... - Драго ми је. - А она је... 822 01:17:40,580 --> 01:17:46,132 - Ово је Лаура! Ово је Марко! - Госпођо, веома сам задовољан. - Ево... 823 01:17:46,580 --> 01:17:51,256 - Нисам знао да имаш такву мајку млад. - Ни ја нисам знао. 824 01:17:52,620 --> 01:17:57,171 - (смех) Да, нисмо веровали ни ми. - Твој отац је фин. 825 01:17:58,340 --> 01:18:00,296 Иди! 826 01:18:02,060 --> 01:18:04,938 Будите опрезни ... будите опрезни ... 827 01:18:05,380 --> 01:18:10,818 Ех, дете моје, сад знаш све. Супер си, можеш и мени да судиш. 828 01:18:11,940 --> 01:18:16,138 (смех) Не брини, можете рачунати на мене. 829 01:18:16,220 --> 01:18:20,498 Какву главу има моја девојчица! Она личи на мене! 830 01:18:20,580 --> 01:18:24,289 - Спреман сам. идемо ? - Да. 831 01:18:24,540 --> 01:18:28,738 Завршава ме враћање позади, право на гузицу, и онда идемо. 832 01:18:29,340 --> 01:18:31,296 Стижем! 833 01:18:32,660 --> 01:18:36,050 - Хоћеш ли? - Вила Касталди? - Да. 834 01:18:36,140 --> 01:18:40,372 - Добро јутро, ја сам сестра Плацида. - Сестра Плацида?! 835 01:18:44,140 --> 01:18:46,256 Молим вас седите. 836 01:18:49,020 --> 01:18:51,739 Овуда, молим вас, ја ћу водити пут. 837 01:18:54,820 --> 01:18:57,857 Жао ми је што долазим тако рано. 838 01:18:57,940 --> 01:19:01,979 Мајка претпостављена све објашњава у овом писму. 839 01:19:02,060 --> 01:19:06,417 - Извините ме на тренутак, идем да упозорим мајку. - Молим те. 840 01:19:10,980 --> 01:19:15,735 Сониа? Сониа! (ИЗРАЗ ИЗНЕНАЂЕЊА) 841 01:19:15,820 --> 01:19:20,814 - Хваљен Господ. сестра. - Да... увек буди хваљен. 842 01:19:26,900 --> 01:19:30,859 - Гиусеппина? - Реци. - Однеси све. 843 01:19:34,060 --> 01:19:38,576 - Где је тата? - Не знам. Зашто. - Ништа. где идеш ? 844 01:19:38,660 --> 01:19:43,131 - Идем да се спремам за море. - Где? - У мојој соби. 845 01:19:43,220 --> 01:19:48,248 - Не, не у соби! - Соња, шта није у реду? Зашто си тако нервозан? 846 01:19:48,340 --> 01:19:52,777 - Ту је... леш човека! - У соби?! - Не, у живици. 847 01:19:53,860 --> 01:19:56,693 - Мрзим! - Дођи, показаћу ти! 848 01:20:02,820 --> 01:20:06,290 (тихо) Хајде, полако. 849 01:20:07,900 --> 01:20:11,370 - Дођи! Ја ћу ти помоћи. - Помози ми! - Да! 850 01:20:13,380 --> 01:20:15,450 (ФАРТ) 851 01:20:15,540 --> 01:20:19,692 - Да ли си то морао да урадиш сада? - Труд изненада... - Стегни дупе. 852 01:20:20,820 --> 01:20:24,290 - Тамо! - Да! - Дођи! - Да! 853 01:20:27,820 --> 01:20:30,653 - Хеј... - Ах! 854 01:20:32,380 --> 01:20:35,531 - Попни се! - Ово их увек мора надјачати! 855 01:20:46,380 --> 01:20:49,656 - Све ћу вас појести! - О Боже, канибали! 856 01:20:49,820 --> 01:20:54,974 Ох мама ! Не, шалио сам се! Схх! Схх! 857 01:21:05,140 --> 01:21:10,897 Права монахиња! Мадона, какав неред! (ПАС АББЛА) 858 01:21:11,660 --> 01:21:14,538 Какав неред! Тишина! (ПАС АББАЛА) 859 01:21:14,620 --> 01:21:18,533 - О Боже, права часна сестра! - Ја сам! - Тако је боље! 860 01:21:18,620 --> 01:21:23,216 - У кући је права монахиња! - Знам! - Виоланте мора бити заустављен. 861 01:21:23,300 --> 01:21:27,657 - Шта да радимо? - Ја пуним пушку са харпуном и пуцаћу овде! 862 01:21:30,780 --> 01:21:33,248 - Иди! - У реду! 863 01:21:35,380 --> 01:21:38,656 - Ах! - Руке горе! - Господ те гледа! 864 01:21:38,740 --> 01:21:42,892 - Стани или ћу те упуцати! - А оружје? - Гледај своја посла. Иди тамо! 865 01:21:43,220 --> 01:21:48,533 Ево га! Доле! Идемо даље уз зид! Остани доле! 866 01:21:49,180 --> 01:21:54,095 - Видео сам то својим очима! - Треба ти офталмолог! Дођи ти! 867 01:21:54,300 --> 01:21:58,293 - Проклетство! - Схватио си баш све од твог оца. 868 01:22:00,540 --> 01:22:03,532 Сониа, дођи овамо, брзо! 869 01:22:04,940 --> 01:22:09,695 - Нисам могао да је зауставим! - Мрзим! - Немојмо губити главу! 870 01:22:10,140 --> 01:22:13,371 - Ми смо у рукама Господњим. - Хух? - Да тако кажем. 871 01:22:13,780 --> 01:22:17,136 (ЗБУЊЕНО ВРИШТАЊЕ) 872 01:22:17,380 --> 01:22:20,452 Исус, Јосиф и Марија, Завршио сам у паклу! 873 01:22:20,540 --> 01:22:23,930 (ГРлДА ЗБУНИЛА) 874 01:22:24,020 --> 01:22:29,253 - Узми је из наручја! - Колико је тежак! - Иди полако! 875 01:22:30,260 --> 01:22:33,218 - Је ли ово у реду? - Да, увек право! 876 01:22:33,300 --> 01:22:37,737 - Тата, шта они раде? - Киднапују је! - Киднапују је! 877 01:22:38,500 --> 01:22:42,857 - Затвори капију! - Шта те брига за капију? 878 01:22:43,540 --> 01:22:48,136 - Одвели су је! Киднаповали су је! - Киднаповали су је! 879 01:22:48,340 --> 01:22:54,017 Шампањац! Она је киднапована од мене! 880 01:22:54,940 --> 01:22:59,297 (са ТВ) - Јесте ли спремни? - Да, а ти? 881 01:22:59,580 --> 01:23:02,777 (са ТВ) - Такође. - Извади га. 882 01:23:02,860 --> 01:23:07,456 (са ТВ) - Ево... - Будите спори, молим вас! 883 01:23:08,860 --> 01:23:15,129 (са ТВ) - Ево нас! - Само напред! 884 01:23:15,620 --> 01:23:19,090 - Јеби се! - Педеру! - (са ТВ-а) У реду... 885 01:23:19,180 --> 01:23:23,253 - Чекао сам вас драги моји! - (заједно) Не! 886 01:23:27,100 --> 01:23:30,615 (ЛЕТЕЋИ ЈАСЦИ) 887 01:23:33,420 --> 01:23:35,376 Доста! 888 01:23:41,220 --> 01:23:45,099 Само отпремите други филм, момци. Одмах се враћам. 889 01:23:45,860 --> 01:23:50,980 - Каква борба! Не осећам више твоје руке! - Моја гори! 890 01:23:51,060 --> 01:23:53,858 - Срећом, добро нас плаћа! - Да! 891 01:23:53,940 --> 01:23:58,934 Сада можемо рећи да зарађујемо да својим рукама доживимо. 892 01:23:59,020 --> 01:24:03,491 (ФУЛГЕНЦЛО ГОВОРИ АПУГЛИЈСКИ) Говори италијански! 893 01:24:03,660 --> 01:24:08,370 (ПОДИГНИ ГЕМлТл) 894 01:24:08,660 --> 01:24:12,414 (ГРлДА ГлОлОСЕ) 895 01:24:23,980 --> 01:24:27,973 Да љубави! Узми ме, твој сам! 896 01:24:28,260 --> 01:24:34,017 - Овде? На скијама? - Сигурно! Тако је узбудљиво, зар не? 897 01:24:34,100 --> 01:24:39,697 - Учини ме својом! - Да, да... Виоланте... 898 01:24:40,420 --> 01:24:42,888 Али ја сам Лаура! 899 01:24:42,980 --> 01:24:47,610 Или Лаура или Виоланте, сви сте луди! 900 01:24:47,940 --> 01:24:51,899 - На скијама! - Боже мој!